2020年02月01日（土）
日本語
「商品はあすの午後に発送いたします」と連絡すると、「こちらはとくに急いでいませんので、いつでも大丈夫ですよ」のような返事をくれる人はたまにいる。気を遣ってくれているのだと思うが、え？あした発送する言うてるやんと思ってしまうのはこちらの心が狭いのか？そんなのいちいち気にするほうがおかしいのか？
「とくに急いでいませんのでお手すきのときにでもお願いします」のようなこともたまに言われるが、いやこっちはのんびりやってられないんですけど、、、と思うほうがおかしいのか？「急いでいません」というのはそのまま受け取ってはいけない社交辞令なのか？うーむ日本語は難しいのお。日本語しかしゃべれないけど。
